приложение 1688 смена языка
Как перевести сайт 1688.com на русский язык
Все увереннее Китай продвигается по пути завоевания более крепких позиций на международном экономическом уровне. Эта густо населенная трудолюбивая страна имеет большой успех в сфере производства самых разных изделий, пользующихся неослабевающим потребительским спросом. Благодаря весьма широкому ассортименту товаров торговля тоже невероятно развита и стремительно распространяется по миру с помощью интернет-торговли. Украина входит в перечень активных потребителей самых разных товаров, производимых китайскими предприятиями. Наши предприниматели — частые посетители крупных торговых сайтов Китая, на которых они регулярно заказывают большие и маленькие партии различных товаров.
Один из китайских сайтов, на котором можно найти очень качественные изделия почти из всех сфер производства по довольно низким ценам. Это b2b китайская площадка 1688, предназначенная для предпринимателей Китая, которые покупают здесь товары по невысоким ценам. Именно потому, что сайт ориентирован на местную торговлю, цены имеют столь привлекательный уровень, поскольку сами китайцы прекрасно осведомлены о ценах на разные товары на внутреннем рынке и более высокие цены не будут пользоваться их вниманием. Для украинских бизнесменов эта мощная китайская площадка очень желанна и привлекательна, поскольку дает возможность получить довольно ощутимую прибыль за счет низкой закупочной цены и гораздо более высокой продажной.
Несмотря на то, что совершить закупку на 1688 может только надежный посредник из Китая, которому придется немало заплатить за эти услуги, делать заказы на данной торговой площадке все равно выгодно и русскоязычные предприниматели весьма активно осваивают этот ресурс. Конечно, управиться с ним нелегко, ведь сайт доступен лишь на китайском языке, что весьма затруднительно для европейца. Но получить нужную информацию с сайта 1688 на русском все же вполне возможно. Как же украинский бизнесмен может воспользоваться китайским сайтом для внутреннего рынка, совершенно не зная китайского языка?
Чтобы делать закупки на 1688, необходимо пользоваться браузером Google Chrome, чтобы иметь возможность делать в нем перевод с китайского на русский с помощью расширение Translator.
Если нужно найти определенный товар, воспользуйтесь переводчиком. При выборе языка на переводчике следует использовать китайский традиционный. Напишите в окошке с русским текстом название товара, а в окошке с китайским скопируйте перевод и вставьте его в поисковую строку сайта 1688.
Заказывайте любые товары на сайте 1688 через компаниею Покупайко — все товары своевременно и надежно будут доставлены вовремя.
Инструкция по покупкам в приложении 1688.com
Процесс регистрации на 1688.com я отдельно описывать не буду, потому что всё показано в инструкции по приложению Taobao. Регистрируемся мы через Alipay, одновременно с этим задаём пароли для Тао и 1688.
У становка мобильного приложения 1688
В обычном магазине приложений вы можете не отыскать 1688, поэтому перейдем на мобильную версию сайта по адресу m.1688.com. На главной странице найдем ссылку на приложение и скачаем на телефон, перейдём в загрузки и запустим установку.
Кнопка «Открыть приложение», она же и «Установить приложение»
Зайдите в Загрузки и запустите установочный файл
Зайдите в настройки и разрешите установку приложения
Принимаем пользовательское соглашение
Авторизация в мобильном приложении 1688.com
Два способа авторизации в приложении:
В нашем примере мы авторизуемся через Алипей. Авторизация через Таобао выглядит примерно так же.
Авторизация через Alipay
Жмём кнопку «Log in»
Принять условия торговой платформы
Выбор товара и добавление в корзину
Способы поиска товаров
Основные способы поиска товаров в приложении 1688:
Выберем гамак с москитной сеткой
Основные элементы на странице товара в приложении 1688 следующие:
Выбираем нужные позиции и проставляем количество
Приложение 1688 очень удобно в использовании. Одним действием выбираем вариации товаров (размер и цвет), проставляем напротив каждого варианта необходимое количество и одним нажатием кнопки отправляем всё в корзину.
В нашем примере мы выберем синий цвет гамака размером 260*140см. Если вы сомневаетесь в правильности выбора цвета и других вопросах, необходимо написать китайскому поставщику.
Связь с китайским поставщиком на 1688.com
Дополнительно устанавливать чат Aliwangwang в мобильном приложении не нужно. Чат уже встроен в приложение, отыщем синюю капельку на странице товара и запустим диалог с китайским менеджером.
Запускаем чат с китайским продавцом
Даём доступ приложению к фотографиям
Показывает фото и скриншоты продавцу
Пишем сообщения и отправляем ссылку на интересующий нас товар
Писать китайскому продавцу можно на английском или на китайском языке с использованием переводчика или шаблонов фраз. Наиболее полный список фраз мы предоставляем ученикам в видеокурсе.
Добавление адреса китайского склада в 1688
Управление адресами доставки находится в инструментах. Перейдём в личный кабинет и отыщем 常用工具 (часто используемые инструменты). Необходимо тапнуть по стрелке и посмотреть весь список инструментов. Со временем дизайн иконок может измениться, ищите вот эти четыре иероглифа 收货地址, они как раз и означают «адрес доставки». Если вы ещё не выбрали перевозчика, рассмотрите сервис доставки Ракета.
Перейдём в личный кабинет 1688
Перейдём в Инструменты
Добавить новый адрес доставки
Выберем автоматический способ заполнения адреса
Вставим адрес целиком и нажмём кнопку «Заполнить» 自动识别
Проверьте правильность заполнения, отдайте на проверку своему перевозчику
При необходимости редактируем адрес, удаляем и добавляем новый
Оплата заказа на 1688.com
Для оплаты заказа у нас есть два варианта:
Оформляем заказ, жмём оранжевую кнопку 提交订单
Из способов оплаты только Alipay
Отслеживание посылки по территории Китая
Из личного кабинета перейдём в историю заказов
Нажмём кнопку «Посмотреть логистику» 查看物流
На странице логистики можно скопировать трек и увидеть движение отправления
Посмотрите на значки, смысл их понятен без знания китайского
Возврат денег за не полученный товар на 1688
Выбираем кнопку «Отрыть диспут» 申请售后
Отмечаем галочкой позиции, которые не получили, и жмём кнопку
Нажимаем кнопку, чтобы выбрать параметры заявления
Выбираем статус посылки и нажимаем кнопку «Подтвердить»
В нашем случае посылка получена, но не хватает одной позиции. Выбираем статус «Посылка получена». Если вы не получили посылку, или она вовсе не была отправлена поставщиком, то выбирайте статус «Посылка не получена».
Требуем вернуть часть денег за неполученный товар
Вводим сумму, которую должны нам вернуть
Мы выбрали статус заказа, выбрали причину для возврата и требование к поставщику, теперь нам необходимо ввести суммы. Сумму, которую мы оплатили за товар, и сумму за доставку по Китаю. Эти суммы не должны превышать реально вами оплаченные. После этого нажимаем кнопку «Подать заявление на возврат». Дополнительно вы можете написать продавцу с просьбой рассмотреть заявление поскорее.
Хотите получить pdf-инструкцию и другие полезные материалы по покупкам в Китае на электронную почту? Кликните по ссылке и оставьте заявку >>
Вопросы пишите в комментариях внизу. Подпишитесь на обновления нашего блога, там только польза. Спасибо!
Приложение 1688 сменить язык
Как перевести сайт 1688.com на русский язык
Все увереннее Китай продвигается по пути завоевания более крепких позиций на международном экономическом уровне. Эта густо населенная трудолюбивая страна имеет большой успех в сфере производства самых разных изделий, пользующихся неослабевающим потребительским спросом. Благодаря весьма широкому ассортименту товаров торговля тоже невероятно развита и стремительно распространяется по миру с помощью интернет-торговли. Украина входит в перечень активных потребителей самых разных товаров, производимых китайскими предприятиями. Наши предприниматели — частые посетители крупных торговых сайтов Китая, на которых они регулярно заказывают большие и маленькие партии различных товаров.
Один из китайских сайтов, на котором можно найти очень качественные изделия почти из всех сфер производства по довольно низким ценам. Это b2b китайская площадка 1688, предназначенная для предпринимателей Китая, которые покупают здесь товары по невысоким ценам. Именно потому, что сайт ориентирован на местную торговлю, цены имеют столь привлекательный уровень, поскольку сами китайцы прекрасно осведомлены о ценах на разные товары на внутреннем рынке и более высокие цены не будут пользоваться их вниманием. Для украинских бизнесменов эта мощная китайская площадка очень желанна и привлекательна, поскольку дает возможность получить довольно ощутимую прибыль за счет низкой закупочной цены и гораздо более высокой продажной.
Несмотря на то, что совершить закупку на 1688 может только надежный посредник из Китая, которому придется немало заплатить за эти услуги, делать заказы на данной торговой площадке все равно выгодно и русскоязычные предприниматели весьма активно осваивают этот ресурс. Конечно, управиться с ним нелегко, ведь сайт доступен лишь на китайском языке, что весьма затруднительно для европейца. Но получить нужную информацию с сайта 1688 на русском все же вполне возможно. Как же украинский бизнесмен может воспользоваться китайским сайтом для внутреннего рынка, совершенно не зная китайского языка?
Чтобы делать закупки на 1688, необходимо пользоваться браузером Google Chrome, чтобы иметь возможность делать в нем перевод с китайского на русский с помощью расширение Translator.
Если нужно найти определенный товар, воспользуйтесь переводчиком. При выборе языка на переводчике следует использовать китайский традиционный. Напишите в окошке с русским текстом название товара, а в окошке с китайским скопируйте перевод и вставьте его в поисковую строку сайта 1688.
Заказывайте любые товары на сайте 1688 через компаниею Покупайко — все товары своевременно и надежно будут доставлены вовремя.
Инструкция по покупкам в приложении 1688.com
Процесс регистрации на 1688.com я отдельно описывать не буду, потому что всё показано в инструкции по приложению Taobao. Регистрируемся мы через Alipay, одновременно с этим задаём пароли для Тао и 1688.
У становка мобильного приложения 1688
В обычном магазине приложений вы можете не отыскать 1688, поэтому перейдем на мобильную версию сайта по адресу m.1688.com. На главной странице найдем ссылку на приложение и скачаем на телефон, перейдём в загрузки и запустим установку.
Кнопка «Открыть приложение», она же и «Установить приложение»
Зайдите в Загрузки и запустите установочный файл
Зайдите в настройки и разрешите установку приложения
Принимаем пользовательское соглашение
Авторизация в мобильном приложении 1688.com
Два способа авторизации в приложении:
В нашем примере мы авторизуемся через Алипей. Авторизация через Таобао выглядит примерно так же.
Авторизация через Alipay
Жмём кнопку «Log in»
Принять условия торговой платформы
Выбор товара и добавление в корзину
Способы поиска товаров
Основные способы поиска товаров в приложении 1688:
Выберем гамак с москитной сеткой
Основные элементы на странице товара в приложении 1688 следующие:
Выбираем нужные позиции и проставляем количество
Приложение 1688 очень удобно в использовании. Одним действием выбираем вариации товаров (размер и цвет), проставляем напротив каждого варианта необходимое количество и одним нажатием кнопки отправляем всё в корзину.
В нашем примере мы выберем синий цвет гамака размером 260*140см. Если вы сомневаетесь в правильности выбора цвета и других вопросах, необходимо написать китайскому поставщику.
Связь с китайским поставщиком на 1688.com
Дополнительно устанавливать чат Aliwangwang в мобильном приложении не нужно. Чат уже встроен в приложение, отыщем синюю капельку на странице товара и запустим диалог с китайским менеджером.
Запускаем чат с китайским продавцом
Даём доступ приложению к фотографиям
Показывает фото и скриншоты продавцу
Пишем сообщения и отправляем ссылку на интересующий нас товар
Писать китайскому продавцу можно на английском или на китайском языке с использованием переводчика или шаблонов фраз. Наиболее полный список фраз мы предоставляем ученикам в видеокурсе.
Добавление адреса китайского склада в 1688
Управление адресами доставки находится в инструментах. Перейдём в личный кабинет и отыщем 常用工具 (часто используемые инструменты). Необходимо тапнуть по стрелке и посмотреть весь список инструментов.
Перейдём в личный кабинет 1688
Перейдём в Инструменты
Добавить новый адрес доставки
Выберем автоматический способ заполнения адреса
Вставим адрес целиком и нажмём кнопку «Заполнить» 自动识别
Проверьте правильность заполнения, отдайте на проверку своему перевозчику
При необходимости редактируем адрес, удаляем и добавляем новый
Оплата заказа на 1688.com
Для оплаты заказа у нас есть два варианта:
Оформляем заказ, жмём оранжевую кнопку 提交订单
Из способов оплаты только Alipay
Отслеживание посылки по территории Китая
Из личного кабинета перейдём в историю заказов
Нажмём кнопку «Посмотреть логистику» 查看物流
На странице логистики можно скопировать трек и увидеть движение отправления
Посмотрите на значки, смысл их понятен без знания китайского
Возврат денег за не полученный товар на 1688
Выбираем кнопку «Отрыть диспут» 申请售后
Отмечаем галочкой позиции, которые не получили, и жмём кнопку
Нажимаем кнопку, чтобы выбрать параметры заявления
Выбираем статус посылки и нажимаем кнопку «Подтвердить»
В нашем случае посылка получена, но не хватает одной позиции. Выбираем статус «Посылка получена». Если вы не получили посылку, или она вовсе не была отправлена поставщиком, то выбирайте статус «Посылка не получена».
Требуем вернуть часть денег за неполученный товар
Вводим сумму, которую должны нам вернуть
Мы выбрали статус заказа, выбрали причину для возврата и требование к поставщику, теперь нам необходимо ввести суммы. Сумму, которую мы оплатили за товар, и сумму за доставку по Китаю. Эти суммы не должны превышать реально вами оплаченные. После этого нажимаем кнопку «Подать заявление на возврат». Дополнительно вы можете написать продавцу с просьбой рассмотреть заявление поскорее.
Хотите получить pdf-инструкцию и другие полезные материалы по покупкам в Китае на электронную почту? Кликните по ссылке и оставьте заявку >>
Вопросы пишите в комментариях внизу. Подпишитесь на обновления нашего блога, там только польза. Спасибо!
Как покупать на сайте 1688.com
Когда первый раз открываешь сайт 1688.com возникает сразу много вопросов и наверное в такой последовательности: «как перевести на русский», «как зарегистрироваться», «как пользоваться», «как выбрать продавца», «как написать продавцу», «как покупать», «как заказать в россию». На все эти вопросы уже есть ответы в нашем Блоге. Читай, изучай! Сейчас мы ответим на вопрос «как пользоваться и выбирать товары».
Труднее остановиться! Вы попали на сайт Тибими не просто так, вы ищете возможность покупать в Китае и вы попали по адресу! Но как разобраться в мире иероглифов и просчитать предварительную и итоговую стоимость товара? На самом деле, не так сложен «Китай» как его малюют. Безусловно, многое приходит с опытом и Google Переводчиком. Но в этой статье мы разберём основы, на примере сайта 1688.com.
Как выбирать товар на сайте 1688.com
На скриншоте ниже есть практически вся интересуемая нас информация. Специально отключила перевод на русский, разберётесь с китайским интерфейсом, с автоматическим переводом будете как рыба в воде на любой китайской площадке.
1: Название товара
Название смотрим очень условно. Китайцы сваливают в него все иероглифы что есть под рукой, и оно не всегда верно отражает то, что продаётся. Например, название товара через переводчик «Фабрика прямой чистый хлопок красный супер мягкие постельные принадлежности» за 48 юаней, не ищите там хлопка, там царство полиэстера. Также не ориентируйтесь только на «обложку» (фото товара в поиске), она иногда отличается от того, что представлено в объявлении, продавец рекламирует основной товар или общую линейку, а внутри вот точно такое же, только другое. Всё смотрим в описании товара и в пункте 3.
2: Цена товара
Цена (в юанях) и минимальное количество в заказе: в нашем случае цена 32,3 юаня, минимальное количество в заказе указано «больше, либо равно 5». То есть, минимум можно заказать 5 штук, меньше нельзя, только если вы не планируете покупать из этого же магазина что-то ещё (смешанная партия, о ней чуть позже). Часто встречается 3 вида цены, зависящих от количества.
3: Характеристики товара
4: Смешанная покупка или как обойти лимиты 1688
В данном магазине поддерживается смешанная партия, чтобы ей воспользоваться, необходимо купить на 500 юаней (без учета доставки) или от 50 штук различного товара. Выбираете сами что вам больше подходит.
5: Доставка товара по Китаю
Это самый интересный пункт (нервно хихикаю), поэтому оставила напоследок.
Отдельно отмечу, если вы покупаете смешанной партией, на цену доставки в каждом конкретном товаре из этой партии стоит ориентироваться условно, в момент обсчета. Для расчета я использую стоимость доставки, которая указана к товару по ссылке и уже тогда решаю выгодно ли покупать за эту стоимость или нет. Реальную стоимость доставки вам скажет ваш менеджер, у меня, к примеру, из этого магазина посуды была 21 позиция (46 единиц), общая стоимость доставки по Китаю вышла 30 юаней, а по отдельности в расчете что-то около 175 юаней. Разница налицо.
Как посчитать цену товара с сайта 1688 с доставкой
И вот мы добрались до самого главного: как узнать во сколько ориентировочно нам обойдется покупка этих 5 ножей? Необходимо посчитать стоимость товара с доставкой по Китаю, комиссию Тибими, стоимость доставки посылок, страховку, сюда же включить комиссию за перевод на счет в Сбербанке и услуги ТК по России, так как это всё ваши расходы. Много, да? Если вы заказываете один-два вида товара в больших количествах, проблем при расчете не возникнет. Но как быть тем, кто хочет много и разного и ещё вот этого парочку заверните? В первый раз я считала на калькуляторе, вооружившись тетрадкой. Можно и так. Если не лень и нет компьютера. Но мне было лень. И меня накрыло озарение «стопэ, ты ж бухгалтер». Открыла Excel и начала ваять. Корректирую расчёт до сих пор, чтобы ручками вводить минимум, а получать максимум. В процессе написания этой статьи, поняла, что надо упростить таблицу, и вот просидев день, я упростила ее максимально, насколько хватило знаний.
Вот так теперь выглядит моя таблица:
Часть строк я скрыла для удобства. Заполнение состоит из 2 этапов: предварительный расчёт и окончательный расчёт.
Предварительный расчет: после приведения расчета в шикарный вид (себя не похвалишь, весь день насмарку), просчитать ориентировочную стоимость стало проще простого. Заполняем ссылку на товар, столбец Цвет/вид (кому удобнее загружать заказ на сайт из Excel то, ссылку на скриншот из программы LightShot). Зеленым цветом выделены те цифры, которые необходимо заполнить самим: цена в юанях, доставка по Китаю в юанях, количество, примерный вес 1 штуки товара. Отдельно под столбцами «Доставка и комиссия Тибими» вносится тариф на доставку и текущий курс юаня (можно посмотреть на сайте). Заполнили таблицу нужными вам товарами и у нас появился ориентировочный вес. Если вы не из Москвы, то вам необходимо на сайте удобной вам ТК в калькуляторе посчитать стоимость доставки по России (габариты груза я обычно на глаз прикидываю). Получили цифру — вводим справа от таблицы. Всё! Дальше магия формул, и у вас перед глазами предварительная себестоимость 1 штуки товара (метра, кг, упаковки т.д.).
Оформляем заказ на сайте, можно вручную заливать каждую ссылку, а можно просто скопировать столбцы из вашей таблицы в Excel-файл Тибими. Ждем приход всех товаров на склад и расчет стоимости доставки до Москвы. Посылка поехала в Москву, а потом в ваш город. Урааа, забираем посылочку. Далее я вскрываю коробочку (чки), снимая на видео целостность упаковки, пломбы. Обязательно это делайте! Tibimi об этом просит. Теперь нам нужна реальная итоговая стоимость товара. Начинается безумный перевес! Весь товар я взвешиваю по отдельности и ввожу в столбец «Вес 1 шт, кг». И реальный вес не сходится с тем, что мы оплатили и это нормально. Ваши товары тщательным образом упаковываются, во избежание повреждений при транспортировке. Вводим вес из заказа на сайте, также справа от таблицы. Не забываем внести реальную стоимость услуг ТК по России, можете закидать меня тухлыми яйцами, но я к услугам ТК даже въезд на терминал включаю. Профессиональная деформация)))
Вернёмся к нашим 5 ножам, заносим в таблицу данные (те, что имеются на момент заказа, вес ножа 200 гр. и минимальную стоимость доставки через ТК в 250 руб.), и вот что выходит:
Ориентировочно 1 ножичек выйдет по цене 465₽. Итоговая цена, безусловно, будет отличаться от ориентировочной, но в зависимости от того, насколько правильно вы всё учли, разница будет минимальной. У меня, как правило, итоговая цена выходит меньше и это меня радует! Тот же принцип действует и на Taobao, только там проще, нет «оптовых сложностей». Вы можете вести расчет в тетрадке, в экселе, да хоть на заборе (только если на своём), главное четко понимать из чего складывается итоговая стоимость товара. Я не агитирую делать как я, но опыт предыдущих заказов и лень, в совокупности, находят этот метод максимально оправданным.
Как видите, при желании можно разобраться, покупать на китайских площадках не так уж и сложно, важно заранее просчитать всё, чтобы потом не было мучительно больно. Я очень надеюсь, что хоть немного Вам помогла. Не бойтесь пробовать что-то новое! Покупать в Китае выгодно, так почему бы не попробовать!?